Préface de Henry Miller
Roman traduit du norvégien par Ingunn Guilhon avec la collaboration d’Alain-Pierre Guilhon
 
Résumé du livre
 
   L’amertume, la folie, la haine, le mépris, les dénigrements qui se donnent livre cours dans Mystères ne doivent pas nous faire oublier que Hamsun était d’abord et avant tout un amoureux de la nature, un solitaire, un poète du désespoir. Il est capable de nous faire rire aux moments les plus inattendus - parfois même au beau milieu d’une scène d’amour passionnée - et pas toujours pour de bonnes raisons. Il peut, en un clin d’œil, retourner une situation. De fait, il paraît souvent vouloir se libérer, s’extraire de sa propre peau. Mais si incisif que soit son humour, si mordantes que soient ses récriminations, cela ne nous empêches pas d’avoir le sentiment, la certitude, que c’est là un homme qui aime, un homme qui aime l’amour, et qui est condamné à ne jamais rencontrer une âme accordée à la sienne. Hamsun est vraiment ce que l’on pourrait appeler un aristocrate de l’esprit.
   Henry Miller
 
Extrait
 
   Nagel aperçut une enfant, une toute petite fille, avec dans les bras, un chat qui s’abandonnait gentiment. Il caressa la joue de la petite et lui demanda :
   - Il est à toi, ce chat ?
   - Oui. Deux, quatre, six, sept.
   - Tu sais compter ?
   - Oui, Sept, huit, onze, deux, quatre, six, sept.
   Il reprit sa route. Du côté du presbytère, un pigeon blanc baignant dans la lumière disparut derrière la cime des arbres ; on aurait dit une flèche d’argent étincelante tombée au sol dans le lointain. Presque imperceptible, un coup de fusil claqua quelque part et une petite fumée bleue monta de l’autre côté de la baie.
 

Editions Le Livre de Poche collection Biblio n°3166 année 1991 ISBN 2253058521, bon état général, couverture souple et dos en bon état, tranche un peu marquée, pages un peu jaunies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x16,7 cm, 320 pages.