Titre original « Tempter » Nancy A. Collins 1990

Traduit de l’américain par Françoise Jamoul

Extrait

1/   Bien que chaque battement de cœur le secouer tout entier, Rossiter demeura étendu dans une immobilité absolue, écoutant les assistants quitter le temple l’un après l’autre. Des images venues d’une centaine de films d’épouvante se bousculaient dans sa tête, lui desséchant la bouche.

   - Assis, mon garçon.

   C’était la voix de Papa Beloved. On aurait dit un vieux maître d’école fatigué s’adressant à un élève obtus.

   - Pas la peine de rester là comme une carpette.

   Rossiter s’assit à grand-peine, mais ne fit aucune tentative pour ôter son bandeau. Quelques secondes s’écoulèrent avant que les doigts noueux de Papa Beloved ne l’en débarrassent. Le vieux noir tenait un antique coupe-chou et un bol d’eau chaude et savonneuse.

   - Baisse ton caleçon.

   Quand Rossiter aperçut le rasoir, ses testicules se contractèrent.

   - Euh… je suis déjà circoncis.

   - C’est pas mon problème, fils, gloussa Papa Beloved. Allez, enlève-moi ça.

2/   Il se revoyait, congestionné, les yeux exorbités, hurlant des obscénités pendant qu’on emportait le malheureux Jerseyite sur un brancard d’ambulance, les coins de la bouche souillés d’écume. Les autres membres de l’orchestre durent empêcher Rossiter d’envoyer l’équipe de secours au tapis.

   - Ça te suffit ?

   Adam secoua la main et l’image disparut.

   - Impressionnant, comme spectacle, non ? Le pauvre gars s’en est tiré avec vingt points de suture et trois jours dans le coma. Quant à toi, tu as passé trois mois à Bellevue, en désintoxication. Tu as également perdu ta maison à Beverly Hills et ta Mercedes. Sans compter ton agent, ton manager et tous tes engagements de l’année. Dommage. Surtout quand on pense que tu allais signer ce contrat avec IRS Records. Tu tenais une chance unique de faire une sacrée rentrée. Mais tu l’as sabotée, pas vrai ?

   Adam sourit révélant une cruauté latente dont son aîné ne l’aurait jamais cru capable.

3/   Résumé

   La Nouvelle-Orléans. La chaleur monte et comme tous les étés, la ville devient doucement dingue. Cette année, le « coup de chaud » va tomber aussi sur Adam Rossiter, l’ex-enfant prodige du rock. Il a tout essayé pour pimenter sa vie. Gourous, drogue, bi-sexualité… Il lui reste une expérience à tenter : le vaudou.

   Initié par un musicien noir, Adam est sceptique.

   Pourtant, dès le lendemain, il obtient son premier engagement depuis des années : quelques week-ends à l’essai au Gris-Gris Club. Pauvre Adam ! Il croit revivre alors qu’il vient de faire son premier pas dans l’horreur absolue. Dans un grimoire vaudou, il trouve un diagramme fascinant. Il le fixe au-dessus de son lit, le contemple. Et dans les limbes, un démon s’éveille…

   Prisonnier depuis plus d’un siècle de la magie vaudou, Tempter le non-mort attendait qu’un humain le libère…

Descriptif                                           

Editions J’ai lu Epouvante 3183 année 1992 ISBN 2277231835, Assez Bon état général, couverture souple, tranche et dos un peu marqués et passés, pages moyennement jaunies, tranches des pages un peu salies, livre d’occasion broché format poche de 11,2x16,8 cm, 324 pages